|
Tratto dal manga di Yumiko Igarashi (la stessa creatrice grafica della altrattanto famosa ma meno "disinibita" Candy), Georgie si compone di 45 puntate. All'atto della creazione dell'anime, fu preciso intento dei produttori rendere fruibile il prodotto anche sul mercato occidentale dove (purtroppo) da sempre il cartone animato è "destinato" per natura a un pubblico infantile/adolescenziale, senza cognizione alcuna del fatto che esistono anche anime per adulti. Fu così che venne inserita una lunga parte iniziale (totalmente assente nel manga) che vede i tre fratellini bambini (la figura del padre occupa alcune puntate all'inizio, poi la scuola domenicale di Sorella Kate, la conoscenza della ricca e viziata Becky e altri episodi inseriti dagli animatori). Ovviamente l'opera di abbassamento dell'età di fruizione dell'anime non poteva limitarsi a questo e quindi proseguì lungo tutto il corso della serie arrivando addirittura a stravolgerne il finale originale. E così sono stati eliminati dall'anime le violenze sessuali a carico di Arthur da parte del figlio del Duca Dangering e ogni riferimento alle droghe da lui usate, l'arresto di Abel e l'incontro amoroso e sessuale di lui con Georgie in prigione, la gravidanza di lei, la morte di Abel per fucilazione e il ritorno di Georgie parecchi anni dopo in Australia dove ritrova Arthur che era stato creduto morto annegato nel Tamigi. Nell'anime invece, come sappiamo, Georgie non sarà mai nè di Abel (che non muore) nè di Arthur, ma vorrà tornare in Australia con loro, i suoi fratelli. Ne esce quindi una serie a cartoni profondamente diversa nella storia e nelle intenzioni di coloro che avevano creato il manga, indubbiamente destinato a un pubblico adulto.
Come se questo stravolgimento non fosse stato sufficiente ci pensò Mediaset a edulcorare ancora di più l'anime tagliando e censurando le scene giudicate più hot, di messa in onda in messa in onda sempre di più. Quando ero bambino io tutti aspettavamo la puntata con la famosa scena in cui Arthur nudo si mette nel letto sopra Georgie nuda per scaldarla dopo che lei ha rischiato di annegare e morire assiderata. Ebbene questa scena a partire dagli anni 90 non è più andata in onda!
Inoltre, molti forse non lo sanno, altre scene presenti originariamente nell'anime giapponese NON SONO MAI ANDATE IN ONDA in Italia. Tra queste, la scena in cui Georgie conosce Lowell e lo spoglia, lasciandolo nudo in mezzo all'erba (scena che lei ricorderà spesso e verrà sempre puntualmente mutilata). Poi un bacio appassionato tra Lowell e Georgie sul divano della casa di lui a Londra, talmente appassionato che i due finiscono a terra e lui tenta un approccio molto diretto aprendole l'accappatoio. Poi la scena del tentato suicidio di Arthur che viene trovato dal suo aguzzino completamente nudo, con un baccio immerso nella vasca d'acqua bollente e le vene del polso tagliate (ma questa scena, invece nell'album di figurine è rimasta ed è la numero 206!).
per quel che mi riguarda la sigla è una delle più belle:
Edited by Akira73 - 9/2/2008, 03:05
|